странное утро вне бара

этого никогда не случалось прежде 
и никто не знает, как такие вещи 
могут случаться.
было приблизительно 11 утра 
я остановился снаружи 
глотнуть немного воздуха.
подошел Дэнни, и я начал 
беседовать с Дэнни.
затем подошел Гарри 
и присоединился к нам на углу.
никто не говорил 
до свидания.
затем я заметил, что 
еще два человека останавились и 
начали говорить друг с другом 
в нескольких футах от нас. 
"давайте войдем и выпьем," 
сказал я Дэнни и Гарри.
"нет, здесь, снаружи, хорошо," 
сказал Дэнни, 
"давайте поболтаем немного". 
так мы и сделали.
затем я заметил что появилось 
еще несколько человек.
некоторые говорили, 
другие просто стояли там.
это происходило медленно.
все больше людей появлялись 
на углу: 
образовывалась толпа.
это становилось 
почти комичным.
было что-то странное в воздухе, 
вы могли бы почувствовать это.
было много голосов.
и еще большее количество людей 
прибывало. 
я не знаю, откуда 
они появлялись.
они стояли вокруг 
разговоривали, смеялись, и 
курили сигареты.
Джим-бармен высунул голову 
из двери и спросил, 
"эй, что к черту здесь происходит?" 
кто-то засмеялся.
Джим вернулся внутрь в пустой бар.
я начал чувствовать что 
все это очень странно, 
как будто мир решил 
измениться 
внезапно. 
в воздухе было чувство радости и 
азартной игры.
я полагаю, что каждый 
чувствовал это.
это было мощная энергия
позволить себе освободиться и 
работать на себя.
затем подошел коп Джек. 
"эй, вы, парни, кончайте это! 
что, к черту, это все такое?" 
мы все знали Джека, 
мы пили с ним ночью.
вскоре Джек стоял там-же 
разговаривая, и слушая других.
Дэнни усмехался, 
"Иисус, 
это очень странно".
"мне нравится это," сказал я.
весь угол был 
переполнен человечеством, 
наконец разорвавшим цепи 
и свободным, 
смеющимся.
автомобили замедлились, и 
водители смотрели, недоумевая, 
что случалось. 
мы не знали. 
наконец я сказал, 
"я не могу выдержать больше, 
я захожу чтобы выпить".
Дэнни и Гарри 
последовали за мной.
вскоре за нами последовали
еще несколько человек.
"масса парней снаружи," 
сказал бармен.
"да", 
сказал Гарри, 
"но где - женщины?" 
"женщины не хотят 
что-нибудь иметь с бездельниками 
вроде нас," сказал Дэнни.
мы каждый выпили пару раз.
это заняло, возможно, 
15 или 20 минут.

затем я пошел к двери и 
выглянул из нее.
все ушли.
я вернулся и сел.
"любопытно, куда они ушли?" 
"самое странное утро моей жизни," 
сказал Дэнни.
"да", сказал Гарри.
мы сидели там, 
размышляя относительно этого.
затем Дэнни 
начал рассказывать 
про то, что его родители 
собираются выгнать его 
из-за того, что он 
слишком много пьет. 
Джим-бармен стоял рядом, 
полируя стаканы 
и вещи вернулись к 
норме, вплоть до недоразумения, 
кто собирается оплатить 
следующий заход.